Rechtliches

Datenschutz.

Welche Daten diese Website verarbeitet, auf welcher Grundlage und wie lange.

Stand 28. September 2026

Inhaltsverzeichnis

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten auf dieser Website ist:

tbw technik & bauwirtschaft ZT GmbH
Dr.-G.-H.-Neckheimstraße 7, 9560 Feldkirchen, Österreich
Firmenbuch: Landesgericht Klagenfurt, FN129079y
UID: ATU38312205
Tel.: +43 4276 29 890
E-Mail: office@tbw.at

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter office@tbw.at. Eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nach Art. 37 DSGVO nicht bestellen und haben dies auch nicht getan.

2. Aufruf dieser Website

Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an unseren Server. Protokolliert werden:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Adresse und HTTP-Statuscode
  • übertragene Datenmenge
  • verweisende Seite (Referrer)
  • vom Browser gemeldete Kennung (Browser, Betriebssystem)

Zweck: Auslieferung der Website, technischer Betrieb, Fehlersuche und Sicherheit, etwa die Abwehr von Angriffen. Wir werten die Protokolle nicht aus, um einzelne Besucherinnen und Besucher zu erkennen, und führen sie mit keinen anderen Daten zusammen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website.

Speicherdauer: Die Protokolle werden turnusmäßig rotiert und spätestens nach drei Monaten gelöscht. Bei sicherheitsrelevanten Vorfällen können einzelne Einträge im Einzelfall länger aufbewahrt werden.

Mit Ausnahme der Karten auf unserer Kontaktseite (Abschnitt 3) werden keine Inhalte von fremden Servern nachgeladen. Auch die verwendeten Schriften liegen auf unserem eigenen Server, Ihr Browser stellt dafür also keine Verbindung zu Dritten wie Google Fonts her. Analyse- oder Tracking-Werkzeuge setzen wir nicht ein.

3. Google Maps auf der Kontaktseite

Auf unserer Kontaktseite zeigen wir die Lage unserer beiden Standorte mit Karten des Dienstes Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Beim Aufruf der Kontaktseite lädt Ihr Browser die Karten direkt von Servern von Google. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Ihrem Browser und zur aufgerufenen Seite an Google übermittelt. Google kann dabei Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Für diese Verarbeitung ist Google selbst verantwortlich, wir haben auf sie keinen Einfluss. Die übrigen Seiten dieser Website laden keine Karten.

Zweck: eine anschauliche Darstellung unserer Standorte und deren leichte Auffindbarkeit.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Unsere Adressen finden Sie ohne Karte auch im Impressum und in der Fußzeile jeder Seite.

Drittland: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an die Google LLC in den Vereinigten Staaten übermittelt werden. Die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO besteht.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

4. Kontakt per E-Mail und Telefon

Diese Website hat kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen, etwa Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage. Die Angaben sind freiwillig, ohne sie können wir Ihre Anfrage aber nicht beantworten.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation dazu.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage einen Vertrag oder dessen Anbahnung betrifft, etwa eine Anfrage zu einem Projekt; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

Empfänger: Unser Postfach betreiben wir über Microsoft 365. Näheres dazu in Abschnitt 6.

Speicherdauer: bis zur vollständigen Erledigung Ihrer Anfrage. Führt sie zu einem Auftrag, bewahren wir die zugehörige Korrespondenz für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf, in der Regel sieben Jahre (§ 132 BAO, § 212 UGB).

5. Cookies und Browserspeicher

Diese Website setzt selbst keine Cookies und legt auch keine Einträge im Speicher Ihres Browsers ab (Local Storage, Session Storage). Es gibt daher auch keinen Einwilligungs-Hinweis.

Eine Ausnahme kann die Kontaktseite sein: Beim Laden der Karten kann Google Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, wie in Abschnitt 3 beschrieben.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben Ihre Daten nicht zum Zweck der Werbung an Dritte weiter. Für den Betrieb dieser Website und unseres Postfachs setzen wir folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ein. Sie verarbeiten Ihre Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen:

  • Alveon GmbH, Am Heumarkt 27/4a, 1030 Wien, Österreich: Entwicklung und Betrieb dieser Website.
  • Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland: Betrieb der Server, auf denen diese Website läuft, als Unterauftragsverarbeiterin der Alveon GmbH. Der Serverstandort liegt in Deutschland.
  • Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland: Betrieb unseres Postfachs office@tbw.at sowie Versand und Empfang unserer E-Mails.

Grundlage der Auftragsverarbeitung durch Microsoft ist das Microsoft Products and Services Data Protection Addendum, das die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission einschließt. Die Daten des Postfachs werden innerhalb der Europäischen Union gespeichert und verarbeitet (EU Data Boundary). Ein Zugriff aus einem Drittland beschränkt sich auf Support- und Diagnosefälle und ist durch die Standardvertragsklauseln abgesichert.

Google ist bei den Karten auf der Kontaktseite kein Auftragsverarbeiter, sondern eigenständig verantwortlich (Abschnitt 3). Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder es zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Im Einzelnen:

  • Zugriffsprotokolle des Servers: spätestens nach drei Monaten gelöscht.
  • Anfragen per E-Mail: bis zur Erledigung; bei Anfragen, die zu einem Auftrag führen, für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, in der Regel sieben Jahre.
  • Daten, die Google beim Laden der Karten erhebt: nach den Vorgaben von Google, darauf haben wir keinen Einfluss.

8. Datensicherheit

Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen ein. Der Abruf dieser Website erfolgt ausschließlich verschlüsselt über HTTPS/TLS. Der Server ist durch eine Firewall geschützt, der Zugang zu ihm ist auf wenige berechtigte Personen beschränkt.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an office@tbw.at.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinn des Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

10. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche in sonstiger Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist in Österreich die Datenschutzbehörde:

Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Tel.: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: dsb.gv.at

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert, etwa weil neue Funktionen hinzukommen oder sich die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Stand.